Recently finished a book about writing, English language and the author was quite explicit...two countries, now two languages...irrespective of the roots
Indeed! Fortunately, we do understand each other. There are different spellings & pronunciations of course & American English has words that the British no longer use - the word 'gotten' is one example. It sounded wrong to me when I first heard it but it's not, it's just no longer used by us Brits.
All English speaking countries have their own ways of saying things - Jamaica speaks English but when they use their own patois, it's barely recognisable. Mind you, even here in England, when you hear the real Yorkshire or Geordie accent, it sounds like a different language, with very Scandanavian roots.
They've even placed the origins of certain US accents to parts of Britain - the southern accent is from the Scots/Irish & the NY accent apparently from East Anglia - that's Norfolk & Suffolk in England.
I've got a book packed away somewhere on the history of the English language. I watched the documentary series years ago, was very interesting...if you like that kind of thing of course!!
