[Amara] Anyone else having issues with Amara?

[Chantal]

Hi guys,

I contacted Amara support 6 days ago, but still no answer. Up until a week ago, it was possible to fill an entire line with text. And by that, I meant he black bar that appears over the video, in which the transcript or subtitles appear. Now, it automatically starts a second line of text when the first one is halfway full. So, what used to fit on one line, now needs two lines. Not sure how to explain but maybe some of you know from experience what I mean.

I'm using Chrome but I always have so that shouldn't be the issue. My question is: does anyone else have this problem? If so, which browser are you using? It annoys me that Amara support hasn't replied to my ticket yet. I want to continue my tasks but I also don't want to have to do stuff twice....

ETA: I have the same issue in IE too, so Chrome doesn;t appear to be causing it. Oh, and I have contacted Indigo about it too