I've translated now 3 IM-... videos and find it hard to translate common words or phrases like "one minute changes" or "JUSTIN" Method or "intermediate foundation 2" etc. I've searched how others did it only to find they did it differently. And it takes time!
Would it not be nice to have a list of those few special phrases that are repeated in many lessons and aggree on a coherent translation into German? - Any idea how it could be done?