Author Topic: Kann man helfen?  (Read 4967 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Sardo Numspa

  • Guest
Kann man helfen?
« on: February 25, 2011, 01:02:16 pm »
Hallo!

Ich würde gerne mit ein paar deutschen (PHP-) Übersetzungen aushelfen. Per Mail habe ich meine Hilfe auch schon angeboten, aber noch keine Antwort erhalten. Ich bin wahrscheinlich einfach zu ungeduldig ... Egal, ich mach's zusätzlich auch mal auf diesem Wege. Also, falls jemand zuständig ist: Ich würde gerne aushelfen! Ich bin deutscher Muttersprachler, Gitarrist, vernarrt in diese Seite, verfüge über das rudimentäre HTML-Wissen eines ehemaligen Webdesigners, und ich kenne einen studierten Musiker, der bei komplizierteren Übersetzungen (Akkordbezeichnungen etc.) helfen könnte.

Oder spricht der Zuständige nur englisch? In which case ... :)

Hey there!

I'd really like to help out with some PHP translations. I'm 34 years old, german is my native language, I play guitar, I love the site, I have enough leftover HTML skills to not mess up the code, and I know a guy with a degree in music, just to make sure the translations of chords and such are correct.

So, feel free to get in touch anytime!

 

Get The Forum As A Mobile App