OK, thanks for your interest. To save lots of time I thought I would make a post here so everyone know what is going on...
There are two types of translations.
VIDEO TRANSLATIONSAre looked after by my assistant Indigo. Email her and tell her which language you speak. She will then send you a .doc (word) document and you will simply open it, add your translations where shown, send it back.
The file will then be send to another translator for checking, and then Caroline sends it to me to upload.
If you want to help just email translate at justinguitar dot com
PHP TRANSLATIONSNot doing more of these for now, until the site re-design is running.
PAYMENTThere is none! It's voluntary...
When people have contributed a lot to the site then I will usually offer some gifts of some kind, DVD's or something, but it should be assumed that there is no payment.
THANK YOUI think it's wonderful that so many people are helping out with translating and helping the site reach more people and help their fellow countrymen/women learn free... BIG THANK YOU

I really appreciate it, even if I am rubbish at emailing to say so.
BIG THANK YOU IN ADVANCE!