Author Topic: Translation of the "description"  (Read 1457 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Guitar_noob

  • Concert Hall Hasbeen
  • ****
  • Posts: 440
  • Positive Vibrations: 15
Translation of the "description"
« on: September 09, 2012, 08:38:39 am »
Hi,

For each video, we have to translate the title and the description at the end. It's a pain in the ass ;).

Below, you'll find the way I tend to translate this description. Feel free to re-use it as you like or modify it. It would be great if we all used the same description for each video.

Note that I only show here the "unchanging part" of the description :

Cours donné par Justin Sandercoe.

Plus d'information sur le site web justinguitar, où vous trouverez des centaines de leçons sur des sujets divers et variés, ainsi que toutes les gammes et tous les accords dont vous aurez besoin ! Il y a aussi un super forum pour obtenir de l'aide, quel que soit le problème rencontré.

Tout est complètement gratuit, pour de vrai ! Pas de leçon de démonstration, pas d'abonnement, pas de fascicule gratuit en ligne. Juste des tonnes de supers leçons :)

Pour obtenir de l'aide sur cette leçon (ou pour tout autre information et tablature), prenez l'ID de la leçon, qui se trouve dans le titre de la vidéo (par exemple ST-667), et cherchez le sur la page d'index de justinguitar.com

http://www.justinguitar.com

Amusez-vous bien :).
限界などない!停滞しているだけだ!

Offline Indigo

  • Administrator
  • Pub Night Playa
  • *****
  • Posts: 193
  • Positive Vibrations: 3
Re: Translation of the "description"
« Reply #1 on: September 12, 2012, 04:33:04 pm »
Hi, brilliant idea and super helpful :D
thanks for the contribution Guitar_noob.

Offline Guitar_noob

  • Concert Hall Hasbeen
  • ****
  • Posts: 440
  • Positive Vibrations: 15
Re: Translation of the "description"
« Reply #2 on: September 12, 2012, 07:23:32 pm »
You're welcome :).
限界などない!停滞しているだけだ!

Offline Guitar_noob

  • Concert Hall Hasbeen
  • ****
  • Posts: 440
  • Positive Vibrations: 15
Re: Translation of the "description"
« Reply #3 on: December 29, 2012, 11:32:08 pm »
Oops, forgot one paragraph at the begining !


Le cours de Justinguitar pour guitaristes débutants est une série de plus de 100 vidéos pour débutants. Support textuel disponible sur le site Web, ainsi que dans un bon vieux livre papier qui peut être commandé sur le site Web de votre magasin local de musique préféré :)
限界などない!停滞しているだけだ!