Author Topic: Nederlandse vertalers?  (Read 4573 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rinze

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Positive Vibrations: 0
Re: Nederlandse vertalers?
« Reply #15 on: September 08, 2012, 08:41:24 am »
Just started my second translation. What struck me as kind of odd is that the first lesson I translated shows two names as translators but not mine? Anyone got an idea why that is?

Offline JulieSun

  • School Prom Hero
  • **
  • Posts: 95
  • Positive Vibrations: 3
Re: Nederlandse vertalers?
« Reply #16 on: June 22, 2013, 11:12:23 am »
Hallo vrienden,

Ik ben ook nederlands en vind het niet erg om te helpen zo nu en dan.
Zelfs als het iemand betreft die het lastig vindt een les te begrijpen. Als je hulp
nodig hebt, stuur me een prive bericht en ik zal kijken wat ik voor je kan doen!

We zouden eventueel een chat kunnen starten om je gelijk verder te helpen.
Het is geweldig dat deze website er is en zonder, had ik een hoop informatie misgelopen.
Ik zou het dus prima vinden om iets terug te doen.
Geen vraag is te klein, dus twijfel niet om hem te stellen!

Hello friends,

I'm a dutchie aswell and don't mind helping out now and then.
Even if it's just helping someone out who is dutch and is having a hard time understanding
a lesson. If you need help, send me a PM and I'll see what I can do for you!

We might be able to chat if you want help on the spot.
It's awesome that this site exists and without it, I would have missed loads of
information about music. So i would be happy to do something in return.
A simple question about a lesson would be fine too, so don't hesitate!

Love,
JulieSun