Author Topic: Some advice how to start translation  (Read 12333 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline chak840

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Positive Vibrations: 0
Some advice how to start translation
« on: December 16, 2010, 07:47:01 pm »
Hi,

I was wondering should I send an email to Justin or ask here how to start helping translate this material to Serbian language. I visited contact Justin page and saw that he is very busy, so I decided to ask here. Hope someone can help me to figure it out where to start from with translation. I do not have money do donate this site, but as soon as possible I will do such a thing. For now only thing that I can offer is my free time to do something useful for this site. Thanks for your help.


Offline Phalanx

  • Concert Hall Hasbeen
  • ****
  • Posts: 231
  • Positive Vibrations: 3
Re: Some advice how to start translation
« Reply #1 on: December 16, 2010, 08:58:10 pm »
Have you looked at this yet? E-mail translate[at]justinguitar.com :)

Offline MileFutog95

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Positive Vibrations: 0
Re: Some advice how to start translation
« Reply #2 on: August 28, 2012, 11:41:40 am »
I have problem sending the info at translate[at]justinguitar.com it reports this error:

The address "<translate[at]justinguitar.com>" in the "To" field was not recognized. Please make sure that all addresses are properly formed.

Offline LievenDV

  • Administrator
  • Stadium Superstar
  • *****
  • Posts: 6391
  • Positive Vibrations: 79
Re: Some advice how to start translation
« Reply #3 on: August 28, 2012, 01:11:01 pm »
of course, you neet to replace the [at] with an @


we don't display complete addresses here, because spambot can pick them up.
To avoid bots "recognizing" e-mailaddresses; we use a "code"; in which [AT] means @
and [dot] means .

Offline MileFutog95

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Positive Vibrations: 0
Re: Some advice how to start translation
« Reply #4 on: August 31, 2012, 08:57:39 pm »
tanks a lot.