Author Topic: Iniciando...  (Read 13327 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline jinxhaushinka

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Positive Vibrations: 0
Iniciando...
« on: April 04, 2010, 07:07:12 pm »
Irei começar a tradução de algumas aulas, se mais alguém que fala português quiser ajudar... vamos organizando.

Offline Rodrigo

  • Stadium Superstar
  • *****
  • Posts: 1301
  • Positive Vibrations: 0
  • Bonfires burning bright Pumpkin faces in the night
Re: Iniciando...
« Reply #1 on: April 04, 2010, 07:17:05 pm »
Eu sou português, mas não tenho muito tempo livre de momento, mas posso ajudar numa coisinha ou noutra.

 

Offline JoaoAndre001

  • School Prom Hero
  • **
  • Posts: 31
  • Positive Vibrations: 0
Re: Iniciando...
« Reply #2 on: November 27, 2010, 06:31:55 pm »
Eu também posso ajudar ;)
"Music Is My Religion"

Jimi Hendrix.

Offline Kahrock

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Positive Vibrations: 1
Re: Iniciando...
« Reply #3 on: January 12, 2011, 04:03:19 am »
Hey qualquer coisa posso ajudar tambem...
havendo o texto em inglês eu traduzo aí  ;D

é o que posso fazer pelo site que me ajuda tanto  \o/
"Without the music...life would be a mistake"

F. Nietzsche

Offline Kahrock

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Positive Vibrations: 1
Re: Iniciando...
« Reply #4 on: January 12, 2011, 04:11:43 am »
So...now..my reply in english...  :)

Hey ..I can help too...
I just need the text in english and it's done

It's what I can do for this site that helps me soo much

Thanks Justin !
"Without the music...life would be a mistake"

F. Nietzsche

Offline Sabarth

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Positive Vibrations: 1
Re: Iniciando...
« Reply #5 on: July 11, 2011, 10:24:12 pm »
Irei começar a tradução de algumas aulas, se mais alguém que fala português quiser ajudar... vamos organizando.

Olá,
Após traduzida a página, para quem se envia o arquivo?

Offline guitarcello

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Positive Vibrations: 1
Re: Iniciando...
« Reply #6 on: February 02, 2012, 08:36:19 pm »
Alguma novidade a respeito das traduções? Eu tambem gostaria de ajudar

Offline OLIX

  • Bedroom Rocker
  • *
  • Posts: 20
  • Positive Vibrations: 0
  • Just Me =D
Re: Iniciando...
« Reply #7 on: April 21, 2012, 05:24:14 pm »
Boas Tardes a todos!
Sou Português também!

Comecei agora (3 dias) a seguir a site do Justin. E até agora tenho ficado bem impressionado.
Vou hoje começar a 2ª fase do Curso Básico.... E estou decidido a prosseguir a minha aprendizagem seguindo o site....

... Portanto ... Posso tentar dar uma ajuda se necessário. Naturalmente nas lições correspondentes à minha evolução no curso. (Não posso perder-me em lições muito mais à frente.... Senão não consigo ter tempo para aprender guitarra  ::) )

A minha maior facilidade é na escrita (inglês-português) ..... Na fala: não dou garantias de 100% eficácia lol

Não sei como está a situação das traduções, ou quem está a "gerir"... mas é uma questão de dizerem alguma coisa.

--------------------------------
--------------------------------

Hello Everyone!
I'm Portuguese too!

I've just started now (3 days ago) following the Justin WebSite. So far I've been very impressed.
Today I will initiate Basic Course - Stage 2. And I'm decided to keep following the classes at Justin.com.

... So ... I can give some Help if it is needed. Obvious at the lessons that correspond to my evolution at the Course. (I can't spend time with more advanced lessons ... or I won't have time to learn to play my Guitar  ::) )

My best in translating is on the writing (English -> Portuguese) .... Regarding the speech I cant guarantee 100%  efficiency

I don't know how is the Translation situation or ho is organizing it .... but is a matter coming in contact!
================

 ::)
"Sou louco porque vivo num mundo que não merece a minha lucidez"
(Bob Marley)